Das geschriebene Wort
Schriftliche Fachübersetzungen
Für unsere Unternehmenskunden übernehmen wir nicht nur die Kommunikation mit den Geschäftspartnern und Lieferanten aus dem russischsprachigen Raum, sondern auch die Anfertigung von Fachübersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche oder aus dem Deutschen ins Russische.
Unsere Muttersprachler übersetzen für Sie und überprüfen die Qualität im Vier- oder Sechs-Augen-Prinzip, um den höchsten Ansprüchen Ihres Unternehmens gerecht zu werden. Vom ersten bis zum letzten Schliff passen wir Ihre Texte dem Verwendungszweck sowie Ihrer Zielgruppe an.
Gerade wenn Ihr Unternehmen oder Ihre Geschäftspartner fachbezogene Übersetzungen von Verträgen, Geschäftsprotokollen und Gründungsunterlagen benötigen, ist unser Einfach Russisch Übersetzungsservice genau die passende Lösung für Sie. Produktkataloge, Firmenbroschüren sowie Unternehmenspräsentationen gehören zu unseren alltäglichen branchenspezifischen Übersetzungen.
Unter Einbeziehung der speziell in Ihrer Branche verwendeten Terminologien und Fachvokabularien, unterstützen wir den schriftlichen Teil der Kommunikation. Zusammen mit Ihnen finden wir die effizienteste und am besten geeignete Lösung für Ihr Unternehmen.
Natürlich bieten wir Ihnen auch beglaubigte Übersetzungen aller notwendigen Unterlagen an. Eine beglaubigte Übersetzung wird oftmals im Zusammenhang mit Verträgen und notariellen Angelegenheiten benötigt. Zudem ist Frau Oxana Bode vom Landgericht Hannover als Übersetzerin vereidigt und wurde von der IHK Düsseldorf als Beste Übersetzerin des Ausbildungsjahrgangs 2017 ausgezeichnet.
Sollten Sie Ihre Geschäftspartner aus Litauen, Kasachstan oder Russland treffen und Sie stellen im Vorfeld fest, dass Ihre Präsentation nur als deutschsprachige PowerPoint vorliegt, dann sollten Sie Einfach Russisch kontaktieren. Wir übersetzen aus und in allen gängigen Dateiformaten, konvertieren ggf. Ihre Unterlagen und liefern termingerecht Ihre Fachübersetzung!
Das gesprochene Wort
Wir kennen uns mit der Kultur und den Gepflogenheiten des russischsprachigen Raums aus.
Ihr Unternehmen bereitet sich auf den Besuch von Kollegen aus dem russischsprachigen Raum vor? Ihre Geschäftspartner aus den Baltikum-Staaten kommen zu einer Veranstaltung in Ihrem Haus?
Eine angenehme, freundliche und professionelle Atmosphäre für erfolgreiche Geschäftsverhandlungen Ihres Unternehmens mit Business-Kunden aus Russland, Usbekistan oder Lettland, erreichen Sie mit Hilfe eines erfahrenen Dolmetschers. Es ist nicht genug, nur beide Sprachen gut zu beherrschen. Wichtig ist es, Ihren Kunden das Gefühl zu vermitteln, verstanden zu werden. Hierbei können Sie gerne auf unsere Kompetenz zurückgreifen!
Die Erschließung eines neuen Marktes im russischsprachigen Raum ist für Sie mehr oder weniger Neuland. Mit unserer Routine können wir Sie dabei effizient unterstützen.
Zu den professionellen Dolmetscherleistungen bieten wir Ihnen viel Fingerspitzengefühl im Umgang mit Ihren Kunden. Als vereidigte Dolmetscher sind wir des Weiteren zur Diskretion und Verschwiegenheit von Berufs wegen verpflichtet.
Ob Geschäftsverhandlungen, Verkaufsgespräche in Ihren Räumen oder Vertragsunterzeichnungen bei Notaren, gerne begleiten wir Sie dabei professionell. Seit Jahren dolmetschen wir im Bereich der deutsch-russischen Geschäftskommunikation auf den größten Messen Deutschlands.
Für unsere Kunden sind wir in Deutschland und Europa unterwegs. Wir dolmetschen überwiegend konsekutiv, mit einer minimalen Zeitverzögerung, auch gerne am Telefon oder per Videochat.
Eine reibungslose Kommunikation und gelungene, für alle Seiten erfolgreiche Verhandlungen und Gespräche im Namen Ihres Unternehmens, sind unser oberstes Ziel.